XI Одесский марафон (777 вопросов). Вопросы 1-100. Вопрос 69

Вопрос 69: Внимание, в вопросе есть замена.
    В одной из глав пародийного романа Александра Чумовицкого только что прибывший в Америку Колобок открылся товарищу С НЕОЖИДАННОЙ СТОРОНЫ. Какие три слова мы заменили на "С НЕОЖИДАННОЙ СТОРОНЫ"?

Ответ: В новом свете.

Комментарий: Прибыл в Новый Свет — и в нем открылся.

Источник(и): http://www.yasinsky.info/raznoe/9-epizodicheskoe-tvorchestvo/122-kolobok-v-novom-svete-glavy-romana.html

Автор: Юлия Романовская (Одесса)