Этап чемпионата Мариуполя по ЧГК. 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замена.
    Александр Дюма пишет, что русские считают березу "живой". Ему даже показывали березу, которая "умерла" в тот же день, когда умер ее хозяин. И действительно, она была мертвенно-зеленой. Какое слово мы заменили словом "береза"?

Ответ: Бирюза.

Комментарий: Камень потерял свой цвет.

Источник(и): Е. Лаврентьева. Повседневная жизнь дворянства пушкинской поры. Приметы и суеверия. — М.: Молодая гвардия, 2006. — С. 341.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)