Синхронный турнир «Матвеев версус Коробейников». Раунд 2. Часть первая. Вопрос 14

Вопрос 14: В романе Акунина парализованному герою приходится подниматься по лестнице. Герой сравнивает себя с героиней произведения автора, родившегося в 18 веке. Назовите эту героиню одним словом.

Ответ: улитка.

Комментарий: герой сравнивает себя с улиткой, взбирающейся на Фудзияму. Автор знаменитого хокку об этой улитке, как и ряда других хокку о животных — Кобаяси Исса, японский поэт XVIII–XIX веков. Акунин известен своим интересом к Японии.

Источник(и):
    1. Б.Акунин, «Не прощаюсь» (http://flibusta.is/b/511667/read)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кобаяси_Исса

Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)