Memel Spiegel. Teil 2. Второй блок. Вопрос 11

Вопрос 11: Этимология этого слова восходит не к Кену и ему подобным, а к жертвам одной птицы. Назовите это слово, несколько раз встречающееся в пьесе Шекспира «Отелло».

Ответ: куколд

Комментарий: английское cuckold (рогоносец) образовалось от соединения старофранцузского слова «cuccu» (кукушка — птица, подкидывающая своих детей чужим родителям) и уничижительного суффикса германского происхождения «ault». Со временем cuccuault трансформировался в понятный для англичан cuckold — «воспитывающий чужих детей». К куклам мужского пола происхождение слова отношения не имеет.

Источник(и): https://www.etymonline.com/word/cuckold

Автор: Олег Овчинников (Москва)