Memel Spiegel. Teil 2. Третий блок. Вопрос 25

Вопрос 25: Автором средневекового рыцарского романа «Мул без узды» считается некий Пайен де Мезьер. Специалисты не исключают, что это псевдоним – ведь «пайен» означает «язычник», а Мезьер находится в южной Шампани, так же как и… Какой город?

Ответ: Труа

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Имя на порядок более известного автора рыцарских романов, от которого многие узнали о короле Артуре и Святом Граале – Кретьена де Труа – можно перевести как «христианин из Труа», так что имя второго писателя, возможно, является пародией на него.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мул_без_узды
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/La_Mule_sans_frein
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кретьен_де_Труа

Автор: Павел Солахян (Ереван)