Кубок Метрополии-2004. 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Чарльз в такой ситуации просил не забывать. Стрелец попросил подвинуться. Макферсон порадовал публику веселым танцем. А вот журнал "Соло" однажды посоветовал человеку, попавшему в такую ситуацию: "Не верти [...] — уважай труд [...]". Мы не спрашиваем о первом пропущенном слове — назовите второе в нужном падеже.

Ответ: "...палача...".

Комментарий: Карл I на эшафоте (согласно А. Дюма) произнес: "Remember!" Известна история, как один из стрельцов в утро стрелецкой казни сказал Петру, отойди, мол, подвинься — тут я лягу. У Бернса "... весело, отчаянно шел к виселице он, в последний час в последний пляс пустился Макферсон". А в журнале приговоренному к смертной казни дружески советуют: "Не верти головой — уважай труд палача!"

Источник(и):
    1. Дюма А. Двадцать лет спустя (любое издание).
    2. http://deathpenalty.narod.ru/history/foin.htm
    3. Бернс Р. Макферсон перед казнью. — http://www.cityline.ru/politika/lit/burns/macf.html
    4. Санников В.З. Русская языковая шутка: от Пушкина до наших дней. — М., 2003, с. 406.

Автор: Анатолий Белкин