Кубок Метрополии-2007. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: (евр.)
    Генрих Шлиман ориентировался по указаниям Гомера, а вот Джон Браун обычно приводит две цитаты из Пятикнижия:
    1) "... Всемогущий да благословит тебя благословениями небесными свыше и благословениями бездны, лежащей долу..."
    2) "... благословен между сынами Асир, ... любим братьями своими, и окунет в елей ногу свою".
    Название американской компании, где работает Джон Браун, состоит из двух коротеньких слов. Мы просим вас назвать по-английски второе слово.

Ответ: Oil.

Комментарий: Компания называется "Zion Oil" и ищет нефть — "благословение бездны" — в конкретном месте, где ранее жило колено Асирово.

Источник(и):
    1. Библия: Быт. 49:25-26, Втор. 33:24.
    2. "Еврейское слово", N 18, 17 мая 2006, с. 6.

Автор: Анатолий Белкин