VIII Кубок Метрополии. 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Владимир Даль приводит совет обуздывать ЭТО для достижения тихой и мирной жизни. Забавно, что в Англии много лет был в большом ходу специальный инструмент, именуемый брэнк и предназначенный именно для обуздывания ЭТОГО в быту. Он представлял собой металлическую решетчатую конструкцию, запиравшуюся на замок и снабженную специальной прижимной пластиной, зачастую — с шипами. А против кого применялась эта конструкция?

Ответ: Против сварливых жен.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Брэнк надевался на голову, прижимная пластина вставлялась в рот и прижимала язык к нижнему нёбу, не позволяя вздорной бабе говорить и браниться. Всё это так и называлось "уздечкой для языка". Оговорка "в быту" позволяет отсечь версию о разных преступниках.

Источник(и):
    1. Лейн Б. Пытки и наказания. / Энциклопедия "Обо всём". — Смоленск: "Русич", 1997, с. 93-95.
    2. Словарь Даля, ст. "тихий".

Автор: Анатолий Белкин