Студенческий фестиваль "MGIMO-International - 2016" (Москва). 1 тур. Вопрос 9

Раздаточный материал

We are false to this country if we rank ourselves as "German-Americans" or "English-Americans", "Irish-Americans" or "French-Americans".

В этом вопросе — два одинаковых пропуска.
Во время Первой мировой войны Теодор Рузвельт призывал нацию объединиться и говорил, что американец ПРОПУСК — не хороший американец. Назовите любой штат США ПРОПУСК.

Ответ: Род-Айленд.

Зачёт: Нью-Гэмпшир; Нью-Джерси; Нью-Йорк; Нью-Мексико.

Комментарий: Рузвельт хотел, чтобы нация была сплочена перед угрозой войны, и все иммигранты считали себя американцами, а не германо-американцами, итало-американцами или франко-американцами, ведь в обратном случае они сочувствовали бы своим бывшим соотечественникам, что могло привести к нестабильности. С тех пор в английский язык даже вошло выражение "американец, пишущийся через дефис", обозначающее американца, сохраняющего свою национальную идентичность.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hyphenated_American
    2. http://www.theodore-roosevelt.com/images/research/txtspeeches/672.pdf
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Штат_США

Автор: Алексей Полевой (Гомель)