Студенческий фестиваль "MGIMO-International - 2017" (Москва). Нулевой вопрос. Вопрос 1

Вопрос 1: [Ведущему: сделать легкий акцент на слове "саммит".]
    В дипломатии этим словом называется личный помощник главы государства, участвующий в подготовке и проведении саммитов. Назовите это слово.

Ответ: Шерп.

Зачёт: Шерпа.

Комментарий: Английское слово "summit" [сАммит] означает вершину горы, а в переносном смысле — встречу на высшем уровне. Логично, что человек, помогающий главе государства в работе на саммите, называется шерпой — по названию непальской народности, представители которой помогают альпинистам восходить на Эверест.
    Редакторы "MGIMO-International" [МГИМО-интернЕшнл] приветствуют команды и надеются, как и шерпы, проложить им дорогу к вершинам.

Источник(и): http://www.gramma.ru/RUS/?id=14.59

Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Москва)