4-й турнир МГИМО-open (Москва). ЧГК. 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замена.
    Римский полководец Гней Домиций Корбулон, по приказу которого был построен канал, сохранившийся в Голландии до наших дней, говорил, что "врага надлежит побеждать ДЕДУШКОЙ". В некоторых подразделениях Советской Армии тоже учили побеждать врага ДЕДУШКОЙ. Какое слово мы заменили словом "ДЕДУШКА"?

Ответ: Лопата.

Комментарий: Корбулон был большим любителем инженерных сооружений, саперная лопатка незаменима в рукопашной схватке, а рыжий-рыжий-конопатый, согласно известному источнику, смог при помощи лопаты победить собственного дедушку.

Источник(и):
    1. Александр Махлаюк. Римские войны. — М.: Центрполиграф, 2005.
    2. Уничтожай врага в рукопашной схватке. — Военное издательство НКО СССР, 1941.

Автор: Алексей Моисеев (Санкт-Петербург)