7-й турнир МГИМО-open (Москва). 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Катулл сравнивал клятвы охваченного страстью человека с тем, что в русской поговорке создано с помощью инструмента. Какого инструмента?

Ответ: Вилы.

Комментарий: Подобно надписям на воде, клятвы, данные под влиянием страсти, весьма недолговечны.

Источник(и):
    1. http://heretics.wapper.ru/library/poetry/catullus.htm
    2. http://www.lingvoforum.net/index.php?topic=8844.0

Автор: Вадим Молдавский (Лондон)