8-й турнир МГИМО-open (Москва). 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Как национальному покровителю ЕМУ даже приписывали участие в боевых действиях и дали прозвище "матамОрос". Считается, что это обстоятельство повлияло на выбор имени для известного персонажа. Назовите этого персонажа.

Ответ: Яго.

Комментарий: Иаков ЗеведЕев, он же Иаков Старший — один из апостолов Иисуса Христа, покровитель Испании, где известен как Сантьяго. Существует легенда, что он присоединился к испанцам в битве при Клавихо. Даже боевой клич испанских войск звучит как "Сантьяго и в атаку, Испания!". "Матаморос" буквально означает "тот, кто убивает мавров" (вспомните слово "матадор", т.е. "тот, кто убивает"). Шекспировский Яго довел до самоубийства мавра Отелло.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/James,_son_of_Zebedee
    2. http://de.wikipedia.org/wiki/Othello

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)