Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2008/09 гг. 14 тур. Команда Бориса Гуревича. Вопрос 10

Вопрос 10: Внимание, в вопросе две замены.
    Рассказывая об узких ЛОДКАХ, Херлуф Бидструп сравнивает положение ПАССАЖИРОВ с положением жильцов в перенаселенных квартирах. Какое слово мы заменили словом "ПАССАЖИРЫ"?

Ответ: Пальцы.

Комментарий: "Если шляпы в этом году широченные, то туфли узенькие с неприятными острыми носами. Пальцам тесно. Их положение можно сравнить лишь с положением в перенаселенных копенгагенских квартирах". Замена: туфли — лодки (туфли-лодочки).

Источник(и): Сатира и юмор Херлуфа Бидструпа. — М.: Искусство, 1964.

Автор: Тимур Барский