Первая лига Москвы сезона 2002-2003 гг. 6.1. Команда Ксении Накладовой.. Вопрос 10
Вопрос 10: Прослушайте хайку:
В пещеру к мудрецу явилась ОНА.
Постояла и села у входа послушать,
Старец даже ей много смог рассказать.
Догадайтесь, кто ОНА и ответьте: с чем она явилась к королю Генриху
IV, если верить популярному источнику?
Ответ: Клюка
Комментарий: ОНА — смерть, "Жил-был Анри IV, он славный был король... Явилась смерть с клюкой..."
Источник(и):
1. Хайку. Японская поэзия 16-17 века. Издательский дом "Нева", 2001
год, стр. 250
2. Песня из кинофильма "Гусарская баллада".
Автор: Татьяна Сынтина
!