Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг. 5.1. Команда Павла Ершова. Вопрос 9

Вопрос 9: В романе Хомера Хикэма "Rocket boys" ("Авиамоделисты") подросток, под впечатлением от запуска советского спутника осенью 1957 года, решает построить собственную ракету. При экранизации сценарий был частично переработан, оставаясь, тем не менее, в русле оригинала. В частности фильм получил новое название, в русском переводе звучащее как "ТАКОЕ небо". Какое такое?

Ответ: Октябрьское.

Комментарий: Оригинальное название фильма "October Sky" — анаграмма названия романа. ИСЗ был запущен аккурат в октябре 1957 года.

Источник(и):
    1. http://www.wordsmith.org/anagram/literature.html#movies
    2. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2056/

Автор: Павел Ершов