Первая лига Москвы сезона 2013/14 гг. 5.3. "42". Вопрос 2
Вопрос 2: Персонаж Стивена Кинга, безутешный вдовец, отмечает, что эти два слова созвучны. В переводе на русский эти два слова начинаются с одной буквы. Напишите эти два слова на русском языке.
Ответ: Жизнь, жена.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Персонаж, видимо, видел смысл своей жизни в жене. Английские слова "wife" [уайф] и "life" [лайф] отличаются лишь одной буквой.
Источник(и): Стивен Кинг. Джойленд.
Автор: Александр Игнатенков
!