Первая лига Москвы сезона 2014/15 гг. 8.1. "Сержант и Ко". Вопрос 9

Вопрос 9: Заголовок статьи, речь в которой идет об ужесточении условий работы иностранных инвесторов в сфере добычи морепродуктов, утверждает, что иностранцев ПРИЖМУТ К СТЕНЕ. Какие три слова мы заменили словами "ПРИЖМУТ К СТЕНЕ"?

Ответ: Возьмут за жабры.

Комментарий: Выражения "взять за жабры" и "прижать к стене" — аналоги и означают "подчинить, лишить свободы действий".

Источник(и):
    1. http://www.kommersant.ru/doc/2651582
    2. http://phrase_dictionary.academic.ru/63/
    3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/244985/

Автор: Евгений Калюков