Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2012/13 гг. 11 тур. Команда Евгения Волконского. Вопрос 8
Вопрос 8: Дуплет.
1. В стихотворении Теофиля Готье упоминаются два голубя с красными
ногами, слетевшие на землю, чтобы быть вместе. Одна пара рифм в русском
переводе этого фрагмента — "куполами — сами". Назовите вторую пару рифм.
2. В вопросе есть замены.
В том же стихотворении Теофиля Готье упоминаются голубка, мрамор,
перл и ГАММЫ. Но всё это не вечно, и цвет ГАММ в конце концов погубят
ШТАММЫ. Какие слова мы заменили на "ГАММЫ" и "ШТАММЫ"?
Ответ:
1. Кровь, любовь.
2. Розы, морозы.
Источник(и): Теофиль Готье. Тайное родство. http://www.gumilev.ru/translations/26/
Автор: Игорь Мокин
!