Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2012/13 гг. 14 тур. Команда Романа Гуляева. Вопрос 3
Раздаточный материал
Брюс Эртман отвечал на все вопросы с терпением "[ПРОПУСК 1]".
[ПРОПУСК 2] можно проехать с северо-запада на юго-восток через Сент-Джонс Вуд, рядом с Lord's Cricket Ground. Она является частью шоссе В507.
Брюс Эртман, сотрудник американского отделения "Toyota", организовал специальный форум в Интернете для обсуждения проблем с трансмиссией. На форуме он отвечал на все вопросы пользователей с терпением ЕЕ. По-русски пропуск 1 и пропуск 2 на письме не отличаются друг от друга. Заполните любой из них.
Ответ: Дорогой Эбби.
Комментарий: В первом случае имеется в виду колонка советов "Дорогая Эбби", во втором — Abbey Road, которая на русский язык может быть переведена как Дорога Эбби.
Источник(и):
1. Э. Розен. Анатомия сарафанного маркетинга. — М.: Манн, Иванов и
Фербер, 2013. — С. 44.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эбби-Роуд
Автор: Роман Гуляев
!