Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2013/14 гг. 2 тур. "Ксеп". Вопрос 10

Вопрос 10:

    Перед вами две несоседние строчки из стихотворения одного древнегреческого грамматика. В каждой из строчек заменено по одному слову. Напишите замененные слова.

Ответ: Ню, фи.

Комментарий: Текст поэм Гомера александрийские грамматики разбили на песни по числу букв греческого алфавита. И каждую песнь обозначили буквой. Получилось стихотворное оглавление к "Илиаде":
    АЛЬФА — моление Хриса, чума, предводителей ссора.
    БЕТА — виденье, собрание войск, кораблей исчисленье.
    ГАММА — супругов Елены между собой поединок.
    И так далее:
    НЮ — Посейдон помогает данайцам, обличье сменивши.
    ...
    ФИ — у потоков Скамандра троянцев Ахилл сокрушает.

Источник(и): http://ancientrome.ru/antlitr/daret/oglav.htm

Автор: Станислав Мереминский

 !