Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2013/14 гг. 5 тур. "Пента". Вопрос 11

Вопрос 11: В новогоднем обращении к американскому народу в 1986 году Михаил Горбачёв перефразирует название известного произведения, заменяя в нем второе слово словом "надежды". Назовите автора этого произведения.

Ответ: [Джон] Стейнбек.

Комментарий: В своем новогоднем обращении Михаил Горбачёв говорит о надежде на улучшение взаимоотношений с США и перефразирует название романа Джона Стейнбека "Зима тревоги нашей", заменяя тревогу надеждой. Комментируя это событие, Леонид Парфёнов употребляет тезис "самый читающий народ".

Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=3c5HH1T7pmg&t=1m11s

Автор: Виктор Бойков