Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2014/15 гг. 7 тур. "Механизм реакции". Вопрос 9

Вопрос 9:


    Слово "dam" переводится как "дамба". Догадавшись, куда кладут данное приспособление, переведите закрытое нами слово на русский.

Ответ: Усы.

Зачёт: Бакенбарды.

Комментарий: Данная "дамба для усов" помещается на стакан так, чтобы пьющий не попортил пеной ни усы, ни бакенбарды. Да и сама форма закрытой области немного напоминает усы.

Источник(и):
    1. http://9gag.com/gag/apode78
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/1070078/

Автор: Игорь Тюнькин