Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2017/18 гг. 2 тур. "Механизм реакции". Вопрос 12

Вопрос 12: Героя романа Патрика РОтфусса предупреждают, что из-за него рискуют поссориться супруги. При этом героя сравнивают с зернышком перца между МОЛОТОМ жены и НАКОВАЛЬНЕЙ мужа. Какие слова мы заменили словами "МОЛОТ" и "НАКОВАЛЬНЯ"?

Ответ: Ступка, пест.

Зачёт: Ступа, пестик.

Комментарий: "Если бы он предпочел оставить вас при себе, вы бы сделались для них полем брани: зернышком перца между ее ступкой и его пестом. Рано или поздно они бы стерли вас в порошок".

Источник(и): П. Ротфусс. Страхи мудреца. Книга 2. http://flibusta.is/b/311677/read

Автор: Екатерина Лобкова (Москва)