Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2017/18 гг. 4 тур. "Фридрих Днище". Вопрос 12

Вопрос 12: Герой Ирвина Уэлша во время ночной прогулки цитирует своей интеллигентной знакомой песню Ника Кейва о месте, где ему было бы хорошо, и удивляется, услышав в ответ фамилию. Какую именно?

Ответ: Кант.

Комментарий: Герой уверен, что фраза про звездное небо над головой и нравственный закон принадлежит Нику Кейву (она действительно цитируется в его песне "There is an Empire"), а у слова "Кант" может быть ровно одно значение (по-английски фамилия философа Канта произносится примерно так же, как и по-русски и по-немецки).

Источник(и): И. Уэлш. Порно. http://flibusta.is/b/77708/read

Автор: Дмитрий Великов