8-й Кубок МГТУ по ЧГК. 2 этап. 2 тур. "Второе". Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замены!
    Прослушайте четыре строчки из стихотворения Феликса Кривина, которое называется "Из древнего разговора":
    — Ты, вижу, мастер красивых слов, —
    Легат завершил беседу.
    — Старик, я не трону твоих БОГОВ.
    Сказал — и ПОЗВАЛ ЛОГОПЕДА.
    Мы не просим вас назвать то, что в оригинале стоит на месте слов "богов" и "позвал логопеда". Просто скажите, в каком городе происходит действие стихотворения.

Ответ: Сиракузы.

Комментарий: В оригинале концовка этих строк звучит так:
    "- Старик, я не трону твоих кругов.
    Сказал — и убил Архимеда".
    Знаменитая фраза Архимеда, после которой он, по легенде, был убит: "Не трогай мои круги!". А погиб он при захвате Сиракуз.

Источник(и): Феликс Кривин, "Ученые сказки". http://lib.ru/ANEKDOTY/kriwin.txt

Автор: Диар Туганбаев (Москва)