10-й Кубок МГТУ по ЧГК. 1 этап. 3 тур. "Палец". Вопрос 3

Вопрос 3: По мнению автора вопроса, если в названии государства, расположенного на юге Африки, третью букву поменять на букву "я", то получится вполне подходящее название: например, для магазина по продаже телефонов и тарифных планов. Назовите упомянутое в вопросе государство.

Ответ: Свазиленд.

Комментарий: "Связиленд" можно истолковать как "страна связи". Land по-английски — земля, страна.

Источник(и):
    1. А.С. Романов. Русско-английский и англо-русский словарь. — М.: Космос, 1992. — С. 362.
    2. http://www.swazilandru.info/

Автор: Андрей Кравченко (Бердянск — Москва)