VI Кубок Физтеха (26-27.01.2002). ЧГК. Финал. Вопрос 14

Вопрос 14: Особое отношение к ним мы переняли от приморского народа, зовущего их "кукувайя". Одна из них, подписываясь, делала типичную ошибку, позволявшую спутать ее с европейской рекой. Куда впадает эта река?

Ответ: В Дунай.

Комментарий: "Кукувайя" — по-гречески "сова". Греки чтили сову как птицу богини мудрости Афины, мы (знатоки) тоже относимся к ней по-особому. Сова (приятельница Винни-Пуха), подписываясь, путала безударную "о" с "а". Сава — приток Дуная.

Источник(и):
    1. Греческо-русский словарь;
    2. Мультфильм о дне рождения Иа.
    3. Атлас мира.

Автор: Анатолий Белкин (Москва)