"МИР объединяет знатоков". ЧГК. 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Почему в городе Вашингтоне места около станций метро называются "Kiss & Ride"?

Ответ: В переводе с английского: "чмок и вперед", т.е. там разрешается только короткая остановка автомобиля для высадки или посадки пассажиров.

Источник(и): "Американа", англо-русский лингвострановедческий словарь.

Автор: Алевтина Сычева