Молодежный кубок "Дружба народов" (Дубна). 2 тур. Вопрос 4
Вопрос 4: Уэйн Руни был задержан за управление автомобилем в нетрезвом виде и в итоге был вынужден целоваться с Тэтчер. И никто ему не помогал. Какие два слова мы заменили словами "целоваться с Тэтчер"?
Ответ: Красить забор.
Комментарий: Руни был приговорен к ста часам общественных работ, и в том числе красил забор дома престарелых. В отличие от Тома Сойера, Руни никто не помогал. Один эпизод из "Приключений Тома Сойера" (красил забор) мы заменили другим (целовался с Бекки Тэтчер).
Источник(и):
1. https://sport.mail.ru/news/football-foreign/31452808/
2. М. Твен. Приключения Тома Сойера. http://flibusta.is/b/500690/read
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!