Молодежный кубок "Дружба народов. Продолжение" (Минск). 5 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Приехав в Эфес, Митридат СДЕЛАЛ ЭТО, таким образом определив место, где заканчивается граница святилища. По легенде, перед смертью ОуАйн Черногубый СДЕЛАЛ ЭТО, таким образом определив место, где будет похоронен. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Выстрелить из лука.

Зачёт: Пустить стрелу.

Комментарий: В Эфесе располагался храм Артемиды. Чтобы обозначить новые границы святилища, Митридат выстрелил из лука — атрибута богини. Место, где приземлилась стрела, стало границей территории храма. По легенде, правитель средне-южной части Уэльса Оуайн Черногубый попросил похоронить себя там, где приземлится стрела. Позднее аналогичный эпизод фольклористы связали с биографией Робин Гуда.

Источник(и):
    1. Adrienne Mayor. The Poison King: The Life and Legend of Mithradates, Rome's Deadliest Enemy. https://books.google.ru/books?id=dKnFZa4LNjQC&pg=PA16#v=onepage&q&f=false
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Оуайн_Черногубый

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)