Молодёжный кубок Европы – 2022. Этап 2. Третий тур.. Вопрос 43

Вопрос 43: Героиня Владимира Набо́кова издевательски заявляла, что у её знакомого англичанина Да́рвина ТАКАЯ ОНА. Можно сказать, что ТАКАЯ ОНА была у англичанина, который начал свой главный труд в 1764 году. Назовите этого англичанина.

Ответ: [Эдуа́рд] Ги́ббон.

Комментарий: ТАКАЯ ОНА — это обезьянья фамилия. Фамилия Дарвин у многих ассоциируется с концепцией превращения обезьяны в человека. У Эдуарда Гиббона, написавшего труд об истории Древнего Рима, фамилия омографична названию рода обезьян.

Источник(и):
    1. В. Набоков, «Подвиг» (https://tinyurl.com/54th2hkv)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гиббон,_Эдуард

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)