Молодежный Кубок Мира 2002-2003. Студенты. Этап 7. Тур 2. Вопрос 12

Вопрос 12: В арабском языке часто простые слова и понятия заменяют поэтическими, имеющими форму имени. Например, ибн Сабил, буквально "сын пути" — это путник. А "бинт аль-Йаман" — буквально "дочь Йемена" родилась на самом деле несколько западнее, имеет свой "дом" в турецких селах, но и в вашем населенном пункте наверняка есть. Что же означает "бинт аль-Йаман"?

Ответ: Кофейня.

Источник(и):
    1. Гафуров Алим "Имя и история...", М., "Наука", 1987, С.5.
    2. Энциклопедия для детей. "Страны. Народы. Цивилизации", — М., "Аванта+", 1999, С.520.
    3. Народы мира: историко-этнографический справочник, М., "Сов. энц.", С.458.

Автор: Бегенч Союнов (Ашхабад)