Молодежный Кубок Мира 2010/11. 7 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Израильский фантаст Павел Амнуэль выпустил серию книг "Странные приключения Ионы Шекета". Главный герой — выпускник Оккультного университета, галактический путешественник, а также патрульный времени. Переведите слово "шекет" с иврита на русский.

Ответ: Тихий.

Комментарий: Эти приключения — своеобразная пародия на лемовские "Звездные дневники Ийона Тихого".