Молодёжный кубок мира. Сезон 2022–2023. 4 тур. Вопрос 90

Вопрос 90: Древний комар, которому ХИРУРГ срезал часть тела, впоследствии был назван «жертвой искусства». Забавно, что один швейцарский ХИРУРГ носит фамилию Ломба́р. Кого мы заменили словом «ХИРУРГ»?

Ответ: ювелир.

Комментарий: в ломбардах зачастую закладываются предметы из цветных металлов, поэтому фамилия ювелира отчасти говорящая. Логика замены обусловлена тем, что ювелиру и хирургу нередко приходится выполнять кропотливую работу при помощи режущих предметов. Комар же, как и многие другие древние насекомые, сохранился в янтаре и пострадал при изготовлении украшения.

Источник(и):
    1. Александр Храмов. Краткая история насекомых. Шестиногие хозяева планеты // https://clck.ru/32quQZ
    2. https://www.christies.com/en/lot/lot-4714505

Автор: Павел Парфиано́вич (Че́рвень)