Молодёжный кубок мира. Сезон 2022–2023. 6 тур. Вопрос 137

Вопрос 137: На картине Эдварда Хо́ппера изображена тускло освещённая улица, на которой находится здание с вывеской «АЛЬФА». АЛЬФА упоминается в первой и последней строках произведения начала XX [двадцатого] века. Какое слово греческого происхождения мы заменили на АЛЬФУ?

Ответ: аптека.

Комментарий: картина Хо́ппера «Аптека» напоминает образ, описанный Александром Блоком в стихотворении «Ночь, улица, фонарь, аптека». Правда, на картине фонаря нет, вместо него лампа.

Источник(и):
    1. https://artchive.ru/edwardhopper/works/324287~Apteka
    2. https://www.culture.ru/poems/2160/noch-ulica-fonar-apteka-otryvok-iz-cikla-plyaski-smerti

Автор: Елена Морозова (Санкт-Петербург).