V Открытый Чемпионат Москвы по "Брэйн Рингу" среди школьников и студентов (4.12-21.12.1997). Подгруппа студентов. Отборочные игры. 2-я игра.. Вопрос 3

Вопрос 3: В известной в Британии песни о летчиках они используют молитву и одну из частей самолета. Когда же эта песня было переведено на русский язык, часть самолета осталась прежней, а вот молитва была заменена. Чем?

Ответ: честным словом (бак пробит, хвост горит, но машина летит на честном слове и на одном крыле)

Автор: Максим Руссо