Skip to Content

Синхронный турнир "Memels Spiegel - 2018". Вопрос 32

Вопрос 32: Дэвид Суше, много лет игравший Эркюля Пуаро в телесериале, прославился необычайным педантизмом. Даже вне съёмочной площадки, без грима, Суше иногда приклеивал к верхней губе кусочек ленты. Ответьте одним словом, чем в этот момент занимался актёр.

Ответ: озвучанием (озвучкой).

Комментарий: Суше заметил, что без усов у него иначе движутся губы, слова звучат не так, разрушается образ. Потому при озвучании он делал себе усы из ленты.

Источник(и): https://stil.mirtesen.ru/blog/43340103615/Stil-londonskogo-dendi.-Belgiyskiy-anglichanin-Erkyul-Puaro

Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

 !