Кубок губернатора Мурманской области - 2015. 2 тур. Вопрос 5
Раздаточный материал
X: "свободен, ясен, тверд"
Y: "то растроган, то смешлив"
В одной из своих статей поэт Николай Гумилёв так охарактеризовал ИКС и ИГРЕК. Назовите заглавного персонажа, которому эти характеристики могли бы помочь восполнить пробел в образовании.
Ответ: Евгений Онегин.
Комментарий: В статье о переводах Н.С. Гумилёв дает характеристики основным стихотворным размерам. Ямб у него "свободен, ясен, тверд", а хорей — "то растроган, то смешлив". Онегин же не мог "ямба от хорея, как мы ни бились, отличить".
Источник(и):
1. Н.С. Гумилёв. О стихотворных переводах.
http://gumilev.ru/clauses/5/
2. А.С. Пушкин. Евгений Онегин.
http://www.rvb.ru/pushkin/01text/04onegin/01onegin/0836.htm
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
!