Вопросы Константина Мзареулова (Баку). 1995. 1. Вопрос 201

Вопрос 201: Достоверность метеосводок всегда вызывает сомнения и насмешки. Вот и в американской армии прогностические карты метеорологов называют непознаваемыми. Как звучит этот каламбур?

Ответ: Вместо "прогностические карты" говорят "агностические", Agnostic — непознаваемый.

Источник(и): Г.А.Судзиловский "Сленг — что это такое? Англо-русский словарь военного сленга". М.: Воениздат, 1973, с.75.

Автор: Константин Мзареулов (Баку)