Синхронный турнир «Научпоп-2018». Тур 3. Вопрос 34

Вопрос 34: ЕЁ называли словом, которое с арабского переводится как «двурогая». Более известная связанная с НЕЙ метафора обыгрывает сходство с предметом. Каким?

Ответ: Со штанами.

Зачёт: С Пифагоровыми штанами, со штанами Пифагора.

Комментарий: ОНА — это теорема Пифагора. Рисунок, иллюстрирующий одно из самых известных доказательств этой теоремы, арабам, видимо, напоминал два рога; а более поздним школьникам ближе были штаны. Штаны — это предмет одежды.

Источник(и):
    1. Вуттон Д. Изобретение науки. // http://flibusta.is/b/526354/read
    2. https://otvet.mail.ru/question/9793263

Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)