Нестерка — 2018 (Минск). Тур 2. Вопрос 27

Раздаточный материал

    Раде Рајић: «Jе подсећање на предачку веру кроз презимена потпуно искључено».
    Rade Rajić: «Je podsećanje na predačku veru kroz prezimena potpuno isključeno».

Раде Райич пишет, что жители Балкан, отказываясь от кириллицы, лишаются и ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ: крест.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Райич считает буквы «ћ» [чье] и «ђ» [джье], пишущиеся через чёрточку, символами православия на Балканах. Большинство фамилий у сербов, хорватов и боснийцев оканчивается на «-ић» [«-ич»], поэтому дополнительно он намекает на то, что приверженцы латиницы лишаются напоминания об истинной вере. Слова «веру» и «кроз» на раздаточном материале напоминают выражение «vera crus» – «крест истинный», но это случайно.

Источник(и):
1. http://www.cirilica-beograd.rs/arhiva/tekstovi/2014/061_14/061_14.html http://
2. www.cirilica-beograd.rs/arhiva/tekstovi/2014/064_14/064_14.html

Автор: Николай Коврижных