«Нестерка-2020» (Минск). Тур 3.. Вопрос 40

Вопрос 40: [Раздаточный материал (раздаётся ОДНА раздатка на команду):
    práta te
    ]
    Чем быстрее каждый из вас ознакомится с раздаточным материалом, тем проще будет ответить на этот вопрос. Переведите розданное словосочетание с ирландского.

Ответ: горячая картошка.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: если вы послушались указаний, то должны были быстро передавать единственный раздаточный материал друг другу, как предмет в игре «горячая картошка». Ирландский язык мог послужить подсказкой — ведь картошку очень любят в Ирландии.

Источник(и):
    1. https://tinyurl.com/yyxtyqwf
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Картошка_(игра)

Автор: Дмитрий Слободянюк (Краков)