Фестиваль интеллектуальных игр «Nevermore–3». Тур №2. Вопрос 28

Вопрос 28: В шуточной сказке Уильяма Теккерея принц вызывает дядю на дуэль. Герой одной рукой бросает перчатку, а другой размахивает мечом. Какие два слова в этом вопросе мы заменили другими?

Ответ: потрясает копьем.

Зачёт: трясёт копьем; по слову «копье» или «пика» и сходному по смыслу глаголу.

Комментарий: В сказке довольно много отсылок к шекспировскому «Гамлету», вплоть до того, что принц зачастую начинает говорить александрийским стихом.

Источник(и): У. М. Теккерей. Кольцо и роза, или история принца Обалду и принца Перекориля. http://flibusta.site/b/137852/read (скрин — https://drive.google.com/file/d/17r71BdofBSh4zNbQq35ktwu88pqmYkRb/view)

Автор: Дмитрий Великов (Москва)