Фестиваль интеллектуальных игр «Nevermore–3». Тур №5. Вопрос 66

Вопрос 66: Авторка вопроса много лет назад оригинально интерпретировала известное произведение. Так, в её понимании некие путешественницы были сёстрами. Две из них носили имена Кристина и Зинаида. Напишите имя третьей.

Ответ: АнтонИна.

Зачёт: АнтОния; ТОнка; ТОнька; ТОня и другие формы этого имени.

Комментарий: Речь идёт о стихотворении СамуИла МаршакА «Дама сдавала в багаж». Слушая его в детстве, авторка воспринимала «героинь» как трёх сестёр: Кар Тина, Кар Зина и Кар Тонка. В Болгарии, к примеру, такой уменьшительный вариант имени Антонина широко распространён.

Источник(и):
    1. ЛОАВ
    2. https://lukoshko.net/story/bagazh.htm

Автор: Анна Коробкина (Санкт-Петербург)