Военный конкурс "Невопрос дня". Декабрь. Вопрос 22

Вопрос 22: Мариано Хосе де Ларра считал, что для ЕЕ обозначения используют слово-чудовище, слово-дикобраз со взъерошенными колючками, слово-глупец, многоногий и многорукий. К тому же, по его мнению, это слово является синонимом честолюбия. Назовите сущность "представителя новой ЕЕ" в одном из произведений Михаила Булгакова.

Ответ: Таракан.

Комментарий: ОНА — армия. Согласно Толковому словарю иностранных слов Л.П. Крысина, янычары, янычар [тур. Janicari букв. "Новая армия"]. В пьесе Михаила Булгакова "Бег" Янычаром прозвали одного из "беговых" тараканов.

Источник(и):
    1. М. Хосе де Ларра. Сатирические очерки. — М.: Художественная литература, 1956. — С. 307.
    2. http://lib.ru/BULGAKOW/run.txt

Автор: Владимир Халин (Харьков)