Синхрон Сергея Николенко. 3 тур. Вопрос 6
Раздаточный материал
dummkopf-reformen
Во второй половине шестидесятых годов в Швеции произошла реформа, которая рассматривалась как шаг в демократическом, эгалитарном направлении. Шведский язык имеет много общего с немецким. Напишите буквы, которые мы добавили в название этой реформы.
Ответ: mmkopf.
Комментарий: Нет, реформа ничего не оглупляла; в рамках "du-reformen", от слова "du", означающего (как и в немецком) "ты", шведы сознательно решили для пущей эгалитарности отменить форму вежливого обращения во множественном числе.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Du-reformen
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!