Кубок Гармонии – 7. Поход за метками. Нота. Тур 3.. Вопрос 32

Вопрос 32: Коварный Ричард Третий в пьесе Шекспира сравнивает себя с НИМ, хотя тот родился через несколько лет после описываемых событий. Какие два слова мы заменили одним?

Ответ: Никколо Макиавелли

Зачёт: точный ответ

Комментарий: в данном случае НИМ это сокращение имени и фамилии итальянского политика. Упомянутая сцена из третьей части пьесы «Генрих Шестой» происходит за пять лет до рождения Никколо, но в предыдущих частях Макиавелли упоминался даже отцом Ричарда. В целом, Шекспира не особо волновала историческая достоверность, главное, чтобы современный ему зритель понимал посыл.

Источник(и):
    1. У. Шекспир. Генрих VI, часть третья; https://bit.ly/3lbcjtd
    2. https://en.wikisource.org/wiki/Henry_VI_Part_3_(1923)_Yale/Notes#IIIii193
    3. Н. Микеладзе. Шекспир и Макиавелли: тема «макиавеллизма» в шекспировской драме; https://bit.ly/3sBLOkX

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)