Skip to Content

Синхронный турнир «В конце ноября». Тур 3.. Вопрос 32

Вопрос 32:

Раздаточный материал

    What’s the story, morning glory?
    

    В заголовке статьи об интересе звёзд бритпопа к политике вторая часть розданного названия альбома группы Oasis [оЭйзис] заменена призывом не ДЕЛАТЬ ЭТОГО. Что мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: голосовать за тори.

Зачёт: голосовать за консерваторов, голосовать за консервативную партию, vote tory.

Комментарий: Бритпоп был музыкой, популярной в первую очередь среди рабочего и среднего класса, поэтому неудивительно, что и его исполнители, и его поклонники симпатизировали в основном лейбористской партии. Вместо слов morning glory [мОнин глОри] заголовок упомянутой статьи гласит don’t vote tory [донт вОут тОри].

Источник(и): https://www.politicshome.com/thehouse/article/common-people-britpop-politics-met

Автор: Павел Казначеев

 !