1 Чемпионат Новосибирска по ЧГК. Тур 3 "Сигма". Вопрос 4

Вопрос 4: У русской "женщины" ЭТОГО в два раза больше, чем у русского "мужчины". У английской "женщины" ЭТОГО столько же, сколько у английского "мужчины". У немецкой "девочки" и немецкого "мальчика" ЭТОГО поровну, однако у немецкой "женщины" ЭТОГО нет вообще, а у немецкого "мужчины" — вдвое больше, чем у немецкого мальчика. Что же ЭТО?

Ответ: буква "ЭН" (русская Н и латинская N) в соответствующих словах.

Комментарий: англ.: женщина — woman, мужчина — man; нем: девочка — Madchen, мальчик — Junge или Knabe; женщина — Frau, мужчина — Mann.

Источник(и): соответствующие словари.

Автор: Татьяна Кукина